DawnMichelle

Hallo zusammen!
Ist es wahr das die naturwissenschaftlichen Fächer (Chemie/Biologie) in englischer Sprache stattfindet?

Könnt ihr euren Alltag ein wenig beschreiben, damit ich eine ungefähre Vorstellung vom Unileben bekomme?

Ich bitte um schnelle Antwort, weil mich das ehrlich gesagt schockiert hat, das in Englisch unterrichtet wird laut Berufenet.

Ich zitiere:
Wichtige Schulfächer

Schulkenntnisse

Eine wichtige Voraussetzung für ein erfolgreiches Studium der Ökotrophologie bilden vertiefte Kenntnisse in nachfolgend genannten Schulfächern:
Chemie/Biologie
Darüber hinaus sollte man gute Kenntnisse in folgenden Fächern mitbringen:
Englisch
Die Fachsprache in den Naturwissenschaften ist Englisch. Studierende müssen englische Texte rasch lesen und verstehen, in Englisch diskutieren sowie englische Referate verfassen können.

Da ich 5 Jahre auf einer Hauptschule war und nun mein Abi auf dem II.Bildungsweg mache, ist mein Englisch vergleichsweise schlecht und ich weiss nicht ob ich das, dann schaffen werde.
Was mich sehr traurig macht.

Daher bitte ich nochmals um schnellstmögliche Antworten, bedanke mich im voraus und verbleibe mit lieben Grüßen

DawnMichelle

mh

Hallo DawnMichelle,

obwohl es sonst für solche (Dringend)-Beiträge von mir als Moderator normal Rügen setzt (wir sind ein Forum mit Freiwilligen und kein Dienstleistungsauskunftunternehmen), will ich diesmal selber antworten.
Mit einem "Ja, aber..."

Fakt ist: die Wissenschafts-Sprache in den Naturwissenschaften ist englisch. Willst Du Dir also den aktuellen Stand der Forschung zu einem Thema erarbeiten, musst Du diese Sprache lesen und verstehen können. Auch deutsche Forscher/innen, die international wahrgenommen werden wollen, müssen in wissenschaftlichen (internationalen) Zeitschriften auf englisch publizieren. Eine Freundin von mir, die kürzlich ihre Masterarbeit über die Auswirkung sekundärer Pflanzeninhaltsstoffe auf Diabetes geschrieben hat, hatte 90% englische Literatur in ihrem Verzeichnis. Das ist so.

Es stimmt aber nicht, dass man in allen Hochschulveranstaltungen englisch spricht und/oder englische Referate hält. Die Unterrichts-Sprache ist und bleibt vorerst deutsch, das kannst Du auch den meisten Stundenplänen oder Vorlesungsverzeichnissen entnehmen. Trotzdem gibt es selbstverständlich Hochschullehrer/innen, die darauf Wert legen, dass Du die Sprache verstehst/sprichst. Und es gibt englische Module. Zum Beispiel, weil sie einem internationalen Studiengang entstammen, der ebenfalls angeboten wird.
Es ist aber Deine Entscheidung, ob Du sie wählst: die heutigen, modularisierten Studiengänge lassen Dir meist genug Freiheit, dass Du so etwas "entgehen" kannst. Du solltest es aber nicht tun! Das heutige Berufsleben ist inzwischen so international geworden, dass man als Akademiker ohne (nachweisbare) Spracherfahrung echt schlechte Karten hat.
Aber dafür bist Du ja an der Hochschule: hier gibt es ergänzende Sprachkurse, genau für Deinen studentischen Bedarf und meist sogar kostenlos. Nutze das, denn in den ersten Semestern (und dort hörst Du die Grundlagen Bio/Chemie) kommen bestimmt noch keine englischen Kurse.

Zusammengefasst: nutze Dein Studium, Dich damit auseinanderzusetzen, Du wirst es nicht bereuen!

Für Dein Abi und Dein Studium wünsche ich Dir viel Erfolg und: viel Spaß,
beste Grüße,

Sky

Hallo,

ich kann mich dem Beitrag on mh nur anschließen.
Früher oder später wirst du auf englischsprachige Texte stoßen.

Was die Vorlesungen betrifft werden an einigen Hochschulen vereinzelte Veranstaltungen auch auf englisch gehalten. Sicher kann man diesen weitestgehend ausweichen, nur werden diese meiner Meinung nach zukünftig weiter zunehmen.
Ich bin mir nicht sicher, ob nicht auch vereinzelt Grundlagenfächer/ Pflichtveranstaltungen auf englisch gehalten werden. Bei uns (an meiner Hochschule) war es in der Diskussion im Rahmen der Umstellung auf den Bachelor Mathematik und Mikrobiologie auf englisch zu halten. Die Studenten sollten von vornherein an die englische Sprache gewöhnt werden. Von der Mathematik ist man schnell wieder abgekommen, was bei der Mikrobiologie raus gekommen ist weiß ich nicht.
Am besten erkundigst du dich bei den Hochschulen die dich interessieren direkt ob und welche Veranstaltungen momentan auf englisch oder teilweise auf englisch gehalten werden.
Und bei allen Bedenken: nutze die Chance. Erstens gewöhnst du dich recht schnell an das Englisch wenn du dazu "gezwungen" bist und zweitens wird später im Berufsleben je nachdem in welche Richtung du gehst teilweise erwartet das du Englisch spricht und mit englischen Fachtexten keine Probleme hast.

Viele Grüße!

ak87

Also ich bin im 4.Semester und hatte noch nichts mit englisch in der Vorlesung zu tun. Das einzige was ich gemacht habe ist ein Englisch Sprachkurs....!