Hi Ernie,
anscheinend traut sich ja niemand, ehrlich seine Meinung zu sagen...
Also, ein schlechtes Abi bedeutet nicht weniger Intelligenz, sondern oft entweder (sorry) Faulheit, wenig Zeit, Interesse für andere Dinge, mangelnde Disziplin oder die falsche Lerntechnik. Das mit der Faulheit soll nicht heißen, dass du nicht auf dein Abi gelernt hast - es kann ja auch sein, dass du in der Mittelstufe einen Durchhänger hattest - und den Stoff aufzuholen, war für dich vielleicht einfach zu viel.
Das heißt aber nicht, dass du jetzt nicht studieren kannst!!! Offensichtlich bereitet dir deine Ausbildung keine Probleme, und du hast damit ein Thema gefunden, dass dich interessiert. Was das angeht, gibt es also meiner Meinung nach keinen Grund, warum du nicht anfangen solltest zu studieren.
Was deine Englischkenntnisse angeht, machst du dir zu recht Sorgen, die sollte man früher oder später haben. Da du aber bis jetzt noch nicht mal angefangen hast (!!!!), und dir dein Problem bewusst ist, kann man ja da noch was tun. Jede Uni bietet meines Wissens Englisch-Kurse an - vom Anfänger bis zum Verhandlungsenglisch. Meine eigenen Kenntnisse waren direkt nach Abi etc. auch nicht prima - aber man muss nicht massig Geld ausgeben, um diese Sprache zu trainieren. Gut geeignet sind auch InterCambio-Treffen - da lernst du dann Englisch, und dein Partner Deutsch voneinander. Da lernt man richtig nette Leute bei kennen - und jeder verzeiht es dir, wenn du am Anfang massig Fehler machst.
Last but noch least gibt es da noch Austauschprogramme - immer eine ideale Gelegenheit, um eine Fremdsprache perfekt zu lernen. Und auch dafür gibt es Stipendien...
Bevor du jetzt also dein ganzes Studium sausen lässt, nur weil du zu wenig an dich und deine Fähigkeiten glaubst, würde ich mal meine Umgebung fragen, ob die glauben, dass du das packen kannst. Die kennen dich nämlich besser als wir. Es gibt ja auch unterschiedliche Möglichkeiten Oe zu studieren, und bis zu so einem B.Sc. dauert es grade mal 3 Jahre!
Good luck
Steffi